When the live-action Ghost in the Shell film came out in 2017, I wrote this long-form reflection to answer a question that still feels relevant today: How do we imagine the future?
The article begins with Ghost in the Shell and Psycho-Pass, then delves into themes of technology, aesthetics, social control, free will, and how we might co-exist with ‘the future.’ Looking back now, I find the questions it raises are more resonant than ever. So I translated the article into English and repost it here.
Author: Lance Yip
基督徒 / 博物學&人類學發燒友 / 搖滾樂迷 / 維基百科漫遊者
Christian / OTAKU of Natural History & Anthropology / Rock n' Roll Fan / Wikipedia Wanderer
Categories
郵局大姊@費城
郵局大姐：Everyone’s down there, but I’m the only one working. I’ve got used to it. But I’m happy. You all are treating me well.
前面辦業務的大叔：We all know you well. You’ve always been here. (I’ve been here for 4 years!) You know how to treat people well. That’s why ma’am.
郵局大姐：I have to take care of this post office. I’m the one everyone will come to at the end of the day. And I’m more than happy to help.
（全場喝采）（字面意思的）
January 4, 2023
Categories
請回答2022｜Endure
我想我很幸運，2019年的經歷彷彿是往後幾年的某種心理上的預防針。這三年來經歷了些不小的變動，但都平穩過渡；世界變了很多而我在一次次的歷史重現中變得有些記憶模糊。
正好看到了馬特市的年度問卷回歸，就借這些問題，作為回顧這一年的方向指引吧。
Categories
遺言書店@費城
店老闆👵🏻：噢？你的信用卡沒有晶片喔？
旁邊在打書釘的大哥👱🏻♂️：甚麼地方可以找到沒晶片的信用卡喔？
我：中國⋯這是我幾年前在中國辦的。
👱🏻♂️：所以你們會一直用舊的辦法，不會變？
Categories
書店老闆娘@費城
我和我老公也有在研究我們的家族史。我們沒能找到每一個分支，但也成功追溯到大概500年前了。我們很多紀錄都來自州的檔案，也有一些是教會的紀錄。除了我們歷代家人的名字，還會有紀錄當時的土地啊、牲畜等等的。有一些地方有很完整的紀錄，甚至連當時養的馬的名字、它的特徵，額頭有一條好看的白線之類的，都記得清清楚楚。沈浸在這裡就很有趣。
我也知道這裡看起來亂亂的，但我也沒辦法。我們試圖好好清理這個地方，但東西實在是太多了。不過也有好多像你這樣的客人喜歡欸，你知道，被書包圍的感覺很棒。
Categories
台灣料理@費城
– 老闆你是台灣人還是福建人呀？
– 我是台灣人哦，你是廣東的吧？廣州？（轉粵語）
-差不多吧， 我鄉下在東莞。
– 哦，東莞～我有個好朋友，是個大畫家，以前住在 DC，好出名的呀！現在90幾歲了，他就是東莞人來的。我2017年去過東莞，是從惠州到深圳的機場，中間司機告訴我，現在我們到東莞啦。我才知道，哦，這是我朋友的家。但我不知道他的地址，所以沒有辦法去找他。
Categories
的士司機@費城
你從哪裡來？中國？費城有一個很大的中國城呢！我有個老友就是華人，他的兒子現在是個警官，但我們老了，所以只能做些能做的事情來幫補家用（指開的士）。華人好啊，又聰明，又勤奮。
費城呢，是個大城市，但是比加州啊、紐約啊、華盛頓啊便宜。這裡甚麼人都有，有華人，有義大利人、西班牙人、拉丁美洲人、菲律賓人，也有黑人，他們的關係沒有紐約那麼緊張。
August 27, 2022
Categories
夏日與煙-梁秉鈞
而最重要的是
夏天早晚要過去了
Categories
樹葉不會疾行， 除非是在通往風的宅邸路上
阿多尼斯（Adonis）是敘利亞地區和希臘神話中掌管每年植物死而復生的一位非常俊美的神。美到甚麼程度呢，連愛與美的女神阿芙蘿蒂特都為他傾倒。在阿多尼斯小的時候，阿芙蘿蒂特將他放在一個箱子裡，讓冥界的王后普賽芬尼來照顧。
Categories
回家路上的奇怪男子@廣州
回家路上遇到一個奇怪的男子⋯